Arapça → Türkçe
فتح الباب مفتوحا Türkçe dilinde
Açık kapıyı havaya uçurdu
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لكنه كان قد فتح الباب في هذا الطريق، وكان مفتوحا بالفعل واسعة جدا من دون
Bu şekilde kapıyı açmak zorunda kaldı, çünkü zaten olmaksızın çok geniş bir açık olduğunu
وقد خطى اقتراب تشغيل بالديون، دفعت الباب مفتوحا بعنف، وأعجوبة، البكاء وأشعث، قبعته ذهبت، والرقبة من معطفه الممزقة فتح، سارع في، أدلى بدوره المتشنجة، ومحاولة لاغلاق الباب.
Yoğun çalışan yaklaştı, Basamaklar, kapı, şiddetli açık itti, ve Marvel oldu ağlayan ve dağınık, şapkasını gitti, aceleye açık yırtık paltosunu boyun, bir konvulsif açın ve kapıyı kapatmaya çalıştı.