Arapça → Türkçe
فتاتي Türkçe dilinde
kızım
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
فتاتي؟
Kadınım mı?
انها فتاتي
O benim kadınım.
أريد فتاتي
Kadınımı istiyorum!
هذه فتاتي.
Bu sevgilim.
سأفقد فتاتي
Ujo, senin kızı kaybedeceksin.
فتاتي الصغيرة
Küçük kızım.
إذن أين فتاتي؟
Benim kız nerede?
أحسنت ِ يا فتاتي.
Aferin, akıllı kız.
مشاعري... فتاتي الجميلة
# Çevremde dönenler...# #...benim güzel kızlarım ##
"فتاتي الصغيرة العزيزة".
"Benim tatlı küçük bebeğim,... "
انها فتاتي" كلنا رأيناها"
"O benim kadınım." Her şeyi gördüm.
أنت فتاتي, فبالتأكيد سأحميك
Sen benim kız arkadaşımsın, seni korumak benim işim.