Arapça → Türkçe
فتاة كبيرة Türkçe dilinde
Büyük kız
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انا فتاة كبيرة
Kocaman kız oldum artık.
انك فتاة كبيرة الان
Sen kocaman bir kızsın.
أنتِ فتاة كبيرة الآن
Artık kocaman kızsın.
إذا كنت فتاة مطيعة, فسأشتري لك قبعة كبيرة عندما أذهب إلى باريس... ـ
Eğer uslu durursan Paris'e gittiğimde sana kocaman bir şapka alırım.
كان ياماكان في الساحل الشمالي من لونق ايلاند قرابة 30 ميلاً من نيويورك عاشت فتاة صغيرة في عزبة كبيرة
Bir zamanlar.....Long Island'ın Kuzey Sahilinde, New York'tan 30 mil uzakta.....büyük bir malikanede küçük bir kız oturuyordu.