Arapça → Türkçe
فاسق Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
مهووس. بدين. فاسق. مثلي.
İnek. Şişko. Sürtük.
فقط لوح بها، ليخيف الرجل. انه فاسق.
Sadece gorunup kac, adami korkut. O bir toy.
حين رفض التقدم لى نددت له بأنه فاسق
Benden yararlanmayı reddedince, zamparalıkla suçladım onu.
أي فاسق لاعب كورة يمكنه التزحلق هكذا
Bu şekilde kaymayı sadece beysbol oyuncuları yapabilir.
مقابلة متزلج فاسق إلا إذا كان يوم الغسيل.
80'lerin geri dönüşü ile kaykaycı punk'ın birleşimi eğer çamaşır günü değilse tabi...
ربما عم بشع مجنون في منتصف العمر ذو وجه فاسق تكسوه الدماء
Alçakça bir yüz ifadesi ve her yanında kan var.
ليست أشياء تملأ الأرصفة,هذا قطاع 43 هناك تصرف فاسق ولا أخلاقى
Kaldırıma çöp atmıyorlar. O 43. madde. Bu müstehcen, ve ahlak dışı bir durum.
فاسق مفسد الابرياء بدون شك مصاب بأمراض غير قابلة للذكر منتج للديون ومبذر
Uslanmaz bir masumiyet düşmanı... kuşkuya yer vermeyen, ağza alınmaz bir hastalık taşıyıcısı... borç yaratıcı ve piç üreticisi.
جيل شرير فاسق يلتمس آية. ولا تعطى له آية الا آية يونان النبي. ثم تركهم ومضى
Kötü ve vefasız kuşak bir belirti istiyor! Ama ona Yunusun belirtisinden başka bir belirti gösterilmeyecek.›› Sonra İsa onları bırakıp gitti.
يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه، إن جاءكم فاسق بخبر فتثبَّتوا من خبره قبل تصديقه ونقله حتى تعرفوا صحته ؛ خشية أن تصيبوا قومًا برآء بجناية منكم، فتندموا على ذلك.
Ey inananlar, kötü huylara sahip birisi size bir haber getirirse onu araştırınız. Yoksa bilmeden bir topluluğa karşı haksızlık edersiniz ve daha sonra yaptığınızdan pişmanlık duyarsınız.