Arapça → Türkçe
فاخر Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وهنا حمام فاخر
Burası da lüks banyo.
ليست مفهوم خيالي أو فاخر.
O kadar da havalı bir kavram değil aslında.
اوه منديل طاولة صغير فاخر
Süslü, küçük peçeteler.
سيجار فاخر يا سيد (بوتر) أعجبك؟
Harika bir puro, Bay Potter.
إن كان لديك منزل فاخر -- لا يهم.
lüks bir eviniz varsa -- hiç farketmez.
من المؤكد أن هذا قميص مزخرف فاخر
Ne süslü bir gömleğin var.
منزل كبير و ثياب غالية و طعام فاخر
Büyük bir ev, şık giysiler ve güzel yemekler.
عشاء وداعي، أيٌ ما يكون ذلك! شيء فاخر
Bir veda yemeği, güzel bir yemek.
سيحوّلوه لمنتجع فاخر ويستفيدون من دخله.
onlarla bunu konuştum, bizim burayı kullanabilirler. Satmak?
لقد طرت فوق جزيرة الشيطان لا تبدو كمنتجع فاخر
Uçakla Şeytan Adası'nın üstünden geçtim. Lüks bir tatil yerine benzemiyor.
ليس كفستان جديد فقط وعشاء فاخر وسماع آخر الفضائح
Sadece yeni elbiseleri, ıstakozlu akşam yemeğini ve en son skandalı merak eden biriyle değil.
وجلست على سرير فاخر امامه مائدة منضّضة ووضعت عليها بخوري وزيتي.
Şık bir divanın üzerine oturdunuz, önüne bir sofra kurup üzerine buhurumu, zeytinyağımı koydunuz.