Arapça → Türkçe
غير واعي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
في تلك اللحظة, في اللحظة التى تقرر فيها بشكل واعي أو غير واعي
Tam şu anda, bilinçli ya da bilinçsiz.
الاشخاص الذين تكون اسماءهم لورينس يعملون محاميين, لاننا وبشكل غير واعي ننجذب للاشياء التي تبدو مألوفة,
Lawrence ismini taşıyanlar avukat (lawyer), çünkü bilinçsizce tanıdık gelen şeylerin çekimine kapılırız, ki bu da kızıma ABD Başkanı Brooks'un adını vermemin nedeni.
ولكن تحتفظ بوعيك العقلي. تشعرون, كما تعلمون, بان لديكم عقل واعي تماما يمكنكم استرجاعه بطريق غير مباشرة.
Hissedersiniz, bilirsiniz, tümüyle korunmuş bir şuura sahipsinizdir ancak bunu belli etmeniz çok indirekt yoldan olur.
عناصر من الموسيقى مثل: التغيرات المفاجئة أو حجم أقسام فريدة غير متوقعة لحث الجسم على الإستجابة على الخوف شبه واعي. الجسم يحب القدرة على التنبؤ وذلك
İlginç bir teori, ani ses yüksekliği değişimi veya beklenmedik özgün bölümler gibi müzik unsurlarının bilinçaltında korku tepkisine neden olduğunu önermektedir.