Arapça → Türkçe
غير واضحة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
و ان كانت غير واضحة قليلا.
Biraz bulanık ama olsun.
إنهم يكتبون قوانين غير واضحة.
Anlaşılmaz faturalar yazıyorlar.
فهذا في الواقع ذاكرة [غير واضحة]
Bu aslında hafızanın gerçekleştirdiği şey.
كانت الصورة غير واضحة و لكن دقيقة
Fotoğrafta iyi çıkmadı, ama dediğin doğru.
الحروف غير واضحة، لا أستطيع متابعة القراءة.
Harfler silinmiş, okuyamıyorum.
إن النقطة الاساسية لدى هؤلاء الناس غير واضحة
Sorun şu ki bu insanlar yerleşemedi.
مازالت النار هنالك. كيف تقولونها؟ [غير واضحة]
Ateş hala yanıyor. Nasıl dersiniz? [Anlaşılmıyor].
سيارة حمراء عند التحويلة عظيم، غير واضحة تقريباً؟
Küçük fenerden sonra. Üstü açık, son model, kırmızı bir Mustang. Daha dikkat çekici bir şey bulamadınız mı?
في الهند، كانت حركة الناكسالاتيين، الحركة الـ [غير واضحة].
Hindistan'da Naxalite hareketi ve... [anlaşılmıyor] hareketi hüküm sürüyordu.
وقد تأكل أحيانا، وتكون السماء ممطرة بالخارج ومعالم المدينة غير واضحة
Orada bazen yemek yersin, tabii eğer yağmur yağmaz, lastik patlamaz ya da aslan ölmezse.
الأسر الجديدة التى أنتجت من هذه الاتصالات غير واضحة الاختلافات الوراثية
Tüm dünyada bu ilişkiler sonunda farklı genetiğe sahip aileler oluşuyordu
و لأسباب مماثلة غير واضحة لي, يبدو أنهما فخورين على غير المتوقع بثلاثتنا
Sebebini bilemediğim bir şekilde bizim üçümüzle de çok gurur duyuyorlar.