Arapça → Türkçe
غير هام Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
غير هام..
Önemli değil.
هذا غير هام
Bunun bir önemi yok.
العنوان غير هام
Başlığın bir önemi yok.
ما ستقولينه غير هام
Ne dediğinizin bir önemi yok.
إن شئ غير هام، حقاً
Aslında çok önemli bir şey değil.
ان الأمر غير هام هكذا انه بلا قيمة
O kadar da ciddi bir şey değil. Değerli değildi.
لا شيء، الأمر غير هام هيا، ماذا كنتِ ستقولين؟
Hayır, devam et, ne diyecektin?
لا يوجد أيّ دليل غير هام في هذا العالم ألا تعرف ذلك؟
Hiçbir ipucu önemsiz değildir. Bilmiyor musun?
ربما بعض هذه الأسباب غير هام, لن اجادلك فى هذا الشأن,
Belki bazıları önemsiz, bunu kabul ediyorum.
إن " رون " لا يدع شئ غير هام أن يصبح هاماً على الإطلاق
Ron önemsiz şeylerin önemli olmasına asla izin vermez.