Arapça → Türkçe
غير مرتبطة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إننى غير مرتبطة بالمرة
Kimseye verilmiş bir randevum yok.
وهي غير مرتبطة بالقوة المركزية, مختلفة جدا
Merkezkaç kuvvetiyle karıştırmayın çok farklı şeyler.
بدؤوا في البحث عن أماكن غير مرتبطة، وهذا يضم
Kablonun ulaşmadığı yerler aradılar ve bu da Kuzey ve
لَرُبَّمَا غير مرتبطة إلى حدٍّ ما في حالة السرقةِ
Bir araştırma yapıp, tabloyu başka yerde aramalıyız.
S: أنها غير مرتبطة بالكلى، أنها مجرد الجلوس في الأعلى هناك؟
S: Bunlar böbreklerle alakalı değil, değil mi? Sadece orada bulunuyorlar.
وهذا الشيء ممكن لأن تفاصيل الأسطورة الأصلية غير مرتبطة بالفصول
Bu olasıdır, çünkü, orjinal efsanenin detayları mevsimlerle alakalı değildir, efsanenin kendi kendine olan aracılığı hariç.
قالت أن تلك التهيؤات كانت غير مرتبطة بأيٍ مما تفكر فيه أو تشعر به أو تفعله.
Dediğine göre halüsinasyonları alakasızdı yaptığı veya hissettiği hiçbirşeyle ilgili değildi.
لأنه هو من بدأ فى التفكير فى علم الجبر بصورة تجريدية غير مرتبطة بمسائل رياضية بعينها
Çünkü cebirde, belirli problemleri çözmek için soyut düşünmek gerektiğini keşfetti
وثم نبدأ تحريك الحاسوب للحصول على جزيئات أخرى، مرتبطة أو غير مرتبطة لها نفس التذبذبات.
Ve sonra bigisayari daha baska molekuller bulmak icin kullaniyorsunuz, alakali veya alakasiz, ama ayni titresimde olan.