Arapça → Türkçe
غير ضروري Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إنه غير علمي. إنه غير ضروري.
Bu bilimsel değil. Bu gereksiz.
بالرغم من أنه غير ضروري، لأنك تعرفين ما الذي سأقوله.
Ne söyleyeceğimi bildiğin için gereksiz olmasına rağmen.
وأنا لن أعرض بسفينتي للخطر بشكل غير ضروري في هذا الضباب.
Gemimi tehlikeye atamam. Hele bu siste nereye gittiğini görmeden.
مع آلة دفع الهواء المضغوط غير ضروري النفخ بالفم لا طاقة مطلوبة لتبريد الشوربة
Basınçlı hava üfleyici sayesinde çorbayı soğutmak için üflemeye ve enerji sarf etmeye gerek yok.
لو إنّ الرئيس، تماماً كما مشتركينا، فكّر أنّ وجود المضمون غير ضروري لما كان قد اهتم.
Eğer CEO, tıpkı bizim katılımcılarımız gibi, anlamın özünün önemsiz olduğunu düşündüyse umursamamış olabilir.
والتي تساعد أيضا الفرد إن الفردية عرفٌ بدائي جدًا قد نفذ الى هذا القرن وهو في الحقيقة غير ضروري.
Tek bir insana hizmet eden süreçler, bu yüzyıla kadar sürdürülmüş ve gerçekten gerekliliği olmayan son derece ilkel bir değer sistemidir.