Arapça → Türkçe
غير إنساني Türkçe dilinde
insanlık dışı
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أعتقد إن هذا عمل غير إنساني
Bence insanlığa aykırı.
لا أعتقد أن هذا غير إنساني هما أكثر الأشياء التي يرغب بها الجميع
Dünyada arzu edilebilecek iki en önemli şey. Bu bizi canavar yapmaz.
الانتقاد الوحيد، والناس حقيقةً لا يريدون انتقاد هذا، لأنه جهد إنساني، لأنه غير ربحي، وأن تنتقده هو أمر غبي بعض الشيء، في الواقع.
Tek eleştiri, ve insanlar bunu gerçekten eleştirmek istemiyor, çünkü bu insancıl bir çaba, kâr amacı gütmeyen bir çaba, ve eleştirmek biraz aptalca, açıkçası.