Arapça → Türkçe
غريب جدا Türkçe dilinde
çok ilginç
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
شيء غريب جدا
Çok garip.
هذا غريب جدا
Gerçekten çok tuhaf.
غريب جدا بالفعل
Gerçekten çok komik.
هذا أمر غريب جدا
Bu çok garip.
ذلك موقف غريب جدا
Bu garip bir davranış.
الرئة شيء غريب جدا.
Aslında akciğerler çok garip şeylerdir.
أنت غريب جدا، هنري.
Kendini özletiyorsun Henri.
أوه، حصل أمر غريب جدا
Az kalsın unutuyordum.
يبدو أن لإزعاج غريب جدا.
Bu çok yabancı rahatsız görünüyordu.
لذا، يبدو الامر غريب جدا،
Böylelikle, gerçekten kayda değer bir noktaya geliyoruz:
عليه. "هذا غريب جدا!" فكرت.
'Bu çok tuhaf!' Diye düşündü.
شيء غريب جدا, ولا يمكن تفسيره
Bu tuhaflık hiç açıklanmadı.