Arapça → Türkçe
غذائي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أحضر غذائي
"Yemeğimi getir!"
كل غذائي كان من عمل يدي.
Tüm gıdalarımı kendim yetiştiriyordum.
مره أخرى, نظام غذائي نباتي,
Bitkisel besleniyorlar.
للكائن الحي أيض (تمثيل غذائي) كذلك.
Canlının bir de metabolizması vardır.
وهي سنة ملائمة لبداية نظام غذائي جديد
Ve bu küresel yiyecek sisteminin doğum günüdür.
كما أن ساعة غذائي ستحلّ بعد دقائق قليلة
Öğle arasındayım, zaten 5 dakika molam var.
إنها القرحة وربما تسمم غذائي و ربما كلاهما
Ülser ya da yemek zehirlenmesi. Ya da ikisi birden.
ليس ذلك فحسب، فلم أعد أعلم من أين يأتي غذائي.
Yalnız bu da değil, aynı zamanda gıdamın nereden geldiğiyle ilgili algım bozuldu.
لم يكن لدي أي فكرة عما يحتويه غذائي، من أين جاء.
Şildi, burada yediklerim nereden geliyor bir fikrim yok.
ها هو. إنه يتبع نظام غذائي. هل يفقد أي وزن؟ في الواقع لا.
İşte arkadaşım. Diyet yapıyor. Kilo veriyor mu?
فمن الطيور الطبيعة الخاصة التي يعيش على نظام غذائي البراعم والشراب.
Tomurcukları ve diyet içecek yaşayan Doğanın kendi kuştur.
ثالثاً:تدعم الحكومة منتجات هذه الشركات تحت شعارات مثل من أجل صحة افضل, ونظام غذائي صديق للبيئة!
Üç: bunların üretimi daha sağlıklı ve dünya dostu bir diyet pahasına hükümet organları tarafından destekleniyor.