Arapça → Türkçe
غامضة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
غامضة قليلاً
Anlaşılması güç.
لماذا غامضة؟
Neden şüpheli?
لا تبدو غامضة.
Rahatlık verici bir görüntüsü var!
وهي غامضة بأناقة
Bu balık zarif bir şekilde gizemlidir.
شكراً,أنها صفقة غامضة
Sağol. Şüpheli bir anlaşma.
ليست شفافة وليست غامضة
Cazice yarısaydamdır -- transparan veya opak değildir.
وكلما اقتربت صارت غامضة
Yaklaştıkça gizemli bir hâl alıyordu.
الرب يتحرك بطريقة غامضة
Tanrı'nın yolu çok gizemlidir.
ورحلات غامضة أثناء الليل
Ve esrarengiz gece turlarını
قوة ظلامية، رهيبة، غامضة
Karanlık, korkunç, anlaşılmaz bir güç.
ولهذا في هذه التغييرات تكون لديك طاقة غامضة وحالة غامضة.
Kuantum mekaniğinde, tabi ki, koyu enerji ve koyu madde var.
لثلاثين عاماً إنى أجهل ماهية اسمي الحقيقي بداياتي غامضة، وولادتي غامضة
30 küsur yıldır... benim karanlık geçmişim, gizemli doğumum... ve özellikle gerçek adımla ilgili hiçbir şey bilmiyorum.