Arapça → Türkçe
غالبا ما يكون Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
غالبا ما يكون جزاء الفضيله ضئيلا
Benim için en büyük ödül, kralıma hizmet etmektir.
لأن الحدود، مثل الخوف غالبا ما يكون مجرد وهم.
Çünkü sınırlar korkular gibidir sıklıkla sadece bir ilizyondur.
أينما يتحدث الناس عن الاصابات، غالبا ما يكون سببها بكتريا
İnsanlar bir enfeksiyon hakkında konuşmak zaman, sık sık neden bir bakteri.
و عندما تحصل على ابتكار جوهري غالبا ما يكون هناك شك في كيفية تطبيقه
Radikal bir buluşunuz olduğunda, nasıl kullanılacağı pek belirgin değildir.
وأعتقد أن هذا التفاعل مع التاريخ، و الذي غالبا ما يكون صعبا للغاية، للتعامل معه، لخلق
Ve ben çoğu zaman başarılması zor olan tarih ile olan bu etkileşimin normal beklentilerimiz ötesinde bir pozisyon yaratmak ve bir eleştiri ortaya çıkarmak için çok önemli olduğuna inanıyorum.
ولكن غالبا ما يكون من أولئك الذين لديهم أقل للجميع في هذه الحياة الذي هو chooseth لل المملكة.
Ancak çoğu kez o chooseth bu hayatta kime en olanların krallık.
ومع ذلك ينظر المرء في ذلك، غالبا ما يكون ببساطة جدا للتغلب على الوعكة طفيف عن أسباب تجارية ".
Ancak biri bakar, çok sık sadece hafif bir rahatsızlıktan üstesinden gelmek için ticari nedenlerle. "
الأفكار العظيمة وغريبة تجاوز التجربة غالبا ما يكون أقل تأثير على الرجال والنساء أكثر من الاعتبارات أصغر حجما، وأكثر واقعية.
Deneyimi aşan büyük ve tuhaf fikirler, genellikle erkeklerin üzerinde daha az etkiye sahip ve daha küçük, daha somut düşünceler daha kadın.
وهكذا، اعتقدت ربما المساجين من الرجال والنساء الذين لا يستطيعون الوصول إلى الطبيعة، الذي غالبا ما يكون لها الكثير من الوقت، فإنهم غالبا لديهم المجال،
Böylece düşündüm ki, hükümlü erkekler ve kadınlar -- doğayla erişimleri olmayan, genelde boş alanları ve zamanları olan insanlar,