Arapça → Türkçe
عينه Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
عينه فى عيني!
Göz göze! Hiç kırpmadan!
قرة عينه، هاه؟
Babanın gözbebeğisindir herhalde?
ربما يضع عينه عليك
Belki de gözleri yolda bekliyordur seni
اعتقد بأن عينه عليكي
Galiba gözü sende.
إن ذلك ملصق على عينه؟
Neden o şeyi takıyor sandın?
ضع قطعة قماش على عينه.
Bezle gözlerini ört.
أخذ يحملق عينه في عيني
Gözlerini kenetledi.
كان على وشك أن يفقد عينه.
Neredeyse bir gözünü kaybediyordu.
البني يجعل عينه كبيرة جداً
Bu büyük kahverengi gözünü kocaman yapıyor.
السفير وضع عينه على السيدة
Üstadın gözü bayanın üstünde.
اللمعة في عينه، مشرق كالوردة
Gözlerinde ışıItı, gül kadar parlak
واما ما قد ادركناه فلنسلك بحسب ذلك القانون عينه ونفتكر ذلك عينه
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.