Arapça → Türkçe
عن نفسه Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أم عن نفسه؟
Bunu hiç öğrenemeyecekti.
! لا، عن نفسه
Hayır, kendisi hakkında.
! مسؤول عن نفسه
Gerçekten de!
لن يدافع عن نفسه
Ama öyle insanlar kendilerini koruyamaz.
كلاهما يُعبر عن نفسه
İkisi de kendini gösterebilir.
كل شخص مسؤول عن نفسه
Herkes kendi başına!
إنه لا يدافع عن نفسه
Kendini savunmuyor.
إنه يعرف كيف يدافع عن نفسه
Kendi başına ayakta kalmayı biliyor.
كنت أحاول أن أسأله أسئلة عن نفسه.
Adama kendisi hakkında sorular sormaya çalışıyordum.
اولاً ان هذا الكتاب يعرف عن نفسه.
Bir tanesi kitap kendini bilir.
او ماذا يعطي الانسان فداء عن نفسه.
İnsan kendi canına karşılık ne verebilir?
انه يُنَفِّسُ عن نفسه برؤيتها في أحلامة
Rüyalarında onu görerek kendini rahatlatıyor.