Arapça → Türkçe
عن التقدم Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
نعيق أنفسنا عن التقدم.
Kendimizi sınırlıyoruz.
واكتشفت ان افضل تعبير مجازي عن التقدم في العمر هو الخط التصاعدي
Ve şu sonuca vardım, yaşlanma için daha uygun olan metafor bir merdiven -- insan ruhunun göğe yükselişi, bize bilgelik, bütünlük ve gerçeklik getiriyor.
مما يوحي أن رياضة التأمل تبطئ أو تقاوم تدهور القشرة المخية الناتج عن التقدم في السن
Bu durum, meditasyonun, yaşlanmaya bağlı olarak kortikal yapıda meydana gelen çöküşü yavaşlattığını veya önlediğini gösteriyor.
لكن كلما عرفنا أكثر عن التقدم في السن، كلما كانت الصورة أوضح عن أن دورة الهبوط الكاسح
Ancak yaşlanma hakkında ne kadar bilgi sahibi olursak, yaşlanmanın kaçınılmaz bir düşüş olduğu fikri göze o kadar yanlış gelmeye başlıyor.
وإسمعوا, كل واحد منهم متعلق برأيه, إنهم حتى متمسكون بآرائهم عن التقدم, لكن أتعلمون ما الذى أنتم لستم متمسكون به؟
Bakın, herkes kendine ait bir fiki sahibi olmada özgürdür, yenilikler hakkında da bir fikir sahibi olmada özgürler, ama neye hakkınız yok biliyor musunuz?