Arapça → Türkçe
عند استخدام Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
عند استخدام حركة:
Bir hareket kullanıldığında:
اذاً بلا شك سينجح عند استخدام الـ 2
Yani 2 için kesinlikle işe yarayacaktır.
وينجح ايضاً عند استخدام الأسس السالبة
Ayrıca bu taktik negatif üstlerde de işe yarıyor.
فلا اريد الاستمرار في ازعاجكم عند استخدام دوال رياضية جديدة
Yeni fonksiyonlarla yine kafanızı karıştırmak istemiyorum.
هنا. اذاً حصلنا على نفس النتيجة التي حصلنا عليها عند استخدام FOIL
Yani bir önceki yöntemle aynı sonucu bulduk.
وهذا عند استخدام قدميك للسيطرة على دواسات الدفة للسيطرة على الطائرة على الأرض.
Ayaklarınla dümen pedalını kontrol ettiğinde uçağı yerde kontrol edersin.
هذا الرابط يشير إلى أمر إغلاق المستند والذي لا يعمل عند استخدام العارض المضمن.
Bu bağlantı, gömülü göstericide çalışmayan, bir belgeyi kapat eylemine işaret ediyor.
هذا الرابط يشير إلى أمر الخروج من التطبيق و لا يعمل عند استخدام العراض المضمن.
Bu bağlantı, gömülü göstericide çalışmayan, bir uygulamadan çık eylemine işaret ediyor.
لاحظ أنه عند استخدام إجراء، وتبدأ في الجزء العلوي والعمل طريقك من خلال كل خطوة
Bir yordam, üstünde başlamak ve her adımda yol çalışması dikkat edin
و عند استخدام شوكة لالتقاط قطعة بروكلي من صحن بلاستيكي من دون خرق الشوكة للصحن
Plastik köpük bir tabaktan bir parça brokoli alırken çatalı tabağa geçirmeden çatal kullanmak beyin ameliyatı kadar zor olacaktır.
بدأت العمل الذي يهدف لإيصال شيء من الشعور بالمتعة والحرية اللتان أشعر بها عند استخدام الكرسي المتحرك
Dünyayla yeniden iletişime geçebilmek için tekerlekli sandalye - güç sandalyesi- kullanırken hissettiğim özgürlük ve eğlence duygusunu harmanlayarak aktarmayı amaçladığım çalışmalara başladım.
لكن عند استخدام الاستعارات الحربية، يكون للنموذج الحربي للتفكير في الجدل، على ما أعتقد، أثر مشوِّه على طريقة جدالنا.
Fakat savaş mecazı, savaş ifadesi, ya da tartışmalar hakkında düşünme şekli, benim düşünceme göre, tartışma biçimimiz üzerinde çirkinleştiren bir etkiye sahip.