Arapça → Türkçe
عندما ثم Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ثم ما سيحصل عندما اضع 1؟
Peki 1 koyarsak ne olur.
ثم عندما y = 0، كم تكون قيمة x؟
Peki y 0 olursa x ne oluyor?
عندما تخرج فسأرجع، ثم يمكن أن...
Dışarı çıktığında geri geleceğim. O zaman...
ثم تسللت عندما كنت تعمل على المحرك
Sonra sen motorla uğraşırken içeri sızıverdim.
ثم عندما نرتقي السلّم نجد "الجندي"0
Büyüyünce, yüzbaşı olursunuz.
ثم، عندما ذهب العرض شرقا، ذهبت شرقا.
Sonra, oyun Doğu'ya gidince, ben de Doğu'ya gittim.
ثم يفقدون تلك الهوية عندما يموت السيد
Sahip ölünce ortada kimlik de kalmaz.
ومن ثم عندما تضربون الأسس هكذا، فإن ذلك
Bu hesaplamaların başında hep bir çarpı P olmalıydı. -
ثم عندما نأخذ القيمة المطلقة ستصبح a + 5
Sonra bu değerin mutlak değeri aldığında a artı 5 olur tabii ki.
ثم عندما يأتى "هارفـى" إلى الباب فسأتعامل معه
Harvey kapımıza gelirse ben icabına bakarım.
ثم عندما تكتشف وتعرفانهامرهوانقضت... أرسللى....
Kesin olarak emin olduğunda, işte o zaman beni çağır.
ومن ثم الحد عندما س -- الحد عندما س تقترب الى 0
Ardından, limit...