Arapça → Türkçe
عندئذ Türkçe dilinde
bunun üzerine
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
عندئذ سيعرف
O zaman öğrenir.
ماذا يحدث عندئذ؟
Ne olur?
ماذا سيحصل عندئذ؟
O zaman ne olacak?
عندئذ ربما لن تنسى
Belki o zaman unutmazsın.
عندئذ سينتهي كل شئ
Böylece biter
عندئذ، يمكنى العودة
Hepsinden büyük.
نستطيع الراحة عندئذ.
O zaman dinlenebiliriz.
و عندئذ.. سوف يتزوجها
Ve sonra...onunla evlenecek.
" عندئذ جال شئ بخاطره "
Sonra aklına bir şey geldi.
عندئذ يتم التبادل التجاري.
Ve daha ticaret var:
ماذا تظنون الذي حدث عندئذ؟
O zaman ne oldu dersiniz?
عندئذ ذهبت بنفس الطريق الأمريكي،
Sonra tüm rekabetleriyle, takım ve bireysel çalışmalarıyla tam bir Amerikan yolu izledim.