Arapça → Türkçe
عموما Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
عموما عتامة:
Baştan başa matlık:
عموما انت وجه جديد
Sonuçta sen daha ilk sınıftasın.
عموما تصفية البرنامج
Tümünü filtreleyecek uygulama
نعم، سيدتي، فإنه عموما
Evet bayan, genellikle öyledir.
عموما أنا مؤمن بهم كلهم
Ama halkın önünde hepsine inanıyorum.
حسنا انا اشعر اني بخير، عموما
Şimdiden daha iyi hissediyorum.
أي نوع من المعتوهين أنت عموما؟
Sen kafayı mı sıyırdın?
انا فقط اقصد, انتى تعلمين... عموما.
Genel olarak, yalancısın diyorum.
الناسُ عموما يسْتاَون مني في البداية.
Genelde böyle düşünürler.
عملية الإكتشاف، عموما، تلهمها الطبيعة.
Bu keşif genel olarak çevreden esinlenerek gerçekleşmiştir.
الآلة كانت تستخدم عموما لحسابات القنابل
Bu makina bomba hesaplamalarını sıralamada kullanıldı.
سألنا العرب والمسلمين عموما حول العالم،
Araplara ve dünya genelindeki Müslümanlara