Arapça → Türkçe
علي حسب Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
و حسب وجهة نظر كارل ماركس و هذه صعبة علي الفهم نوعاً ما مجتمع بلا دولة
Karl Marx'ın bakış açısına göre bu hayal etmesi zor bir kavramdı, sınıflar olmayan bir sistem...
حينئذ قال له بولس سيضربك الله ايها الحائط المبيّض. أفانت جالس تحكم علي حسب الناموس وانت تأمر بضربي مخالفا للناموس.
Bunun üzerine Pavlus ona, ‹‹Seni badanalı duvar, Tanrı sana vuracaktır!›› dedi. ‹‹Hem oturmuş Kutsal Yasaya göre beni yargılıyorsun, hem de Yasayı çiğneyerek beni dövdürüyorsun.››
المطلوب منك أن تغادر الغرفة الساعة الرابعة والنصف تماماً ستبقى بمفردك حسب القواعد المعمول بها هنا (للإطلاع علي الفصول بمخطوطات السيد (ثاتشر (والتي تتعلق بالسيد (كين
bu odayı 4:30 da terk etmeniz gerekiyor bizim anladığımıza göre, bay Thatcher'in elyazmasındaki bölümlerin bay kane ile ilgili olduğunu size hatırlatmak isterim.
في البداية، تقريبا من الحصول أولا بأول، عندما فعلنا هذا كان الهدف الأساسي من الحصول على هذه المرونة في عرض النقود هو أنك تستطيع أن تنمي و تتعاقد مع النقود علي حسب إحتياج
Bunlardan birincisi, esnek bir para arzına sahip olunmasının amacı,ekonominin ihtiyaçlarına göre sistemdeki paranın azaltılabilmesi veya artırılabilmesi.