Arapça → Türkçe
على نهج Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
و سوف يسير على نهج الرب " ياهو"
Ve o kral yüce tanrının yolundan yürüyecek
نهجي في الهجوم على أصحاب النظرية المخلقة يختلف عن نهج لوبي نظرية التطور.
Ben yaratılışçılığa, evrim lobisininden farklı bir şekilde saldırıyorum.
وهذا نهج من المفترض أن يستخدمه سارقي براءات الاختراع على الناس لتحقيق مبتغاهم.
Bu, patent trollerinin kendilerinin kullandığı bir taktik.
لانهم جميعا نفس السلعة ولكنهم مختلفون لذلك فانه لم يوجد نهج يركز على الأنسان لمعالجة هذا الجزء من السوق،
Çünkü onlar çok yüksek oranda....fakat hepsi farklıdır. yani, pazarın bu segmentine yönelen insan merkezli bir yaklaşım olmamıştır.
وهي صحيفة لديها نهج فلفسي غريب شاذ مستمر على ما يبدو لتقسيم كل شيء مادى حولنا في هذا العالم.. إلى أشياء مُسببة أو واقٍية من السرطان
Bu gazetelerin tuhaf felsefi projeleri dünyada aklınıza gelen herhangi bir cismi veya olayı kansere neden olanlar veya kanserden koruyanlar olarak ikiye ayırmak.
و هو نهج جديد كلياً بدلاً عن إعطاء جرعات عالية من العلاج الكيميائي يُستخدم فيه آليات مختلفة و محاولة الإستفادة من التقنية للحصول على صورة كهذه تعطينا فكرة عن ماذا يحدث في الجسم
Tamamen yeni bir yaklaşım, farklı mekanizmalarla yüksek dozlarda kemoterapi vermek yerine teknolojiyi kullanarak aslında vücutta neler olup bittiğinin resmini alabilmek için.