Arapça → Türkçe
على مدار الساعة من Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
نظرة على مدار الساعة، يا سيدي؟ "قالت يتعافى من الصدمة لحظة.
"Sakıncası var mı, efendim, bu adam bir gelecek saat bakmak, efendim? "diye anlık şoktan kurtarmak dedi.
حسنا, صممنا آيمز لتكون بيئة تعليمِ على مدار الساعة كان رائعا بدء جامعةٍ من البداية
AMBE'yi 24 saatlik bir öğrenme ortamı olarak tasarladık, ve en başından bir üniversite kurmak müthişti.
كوميديا الكرتون سيمبسون تحتاج إلى تخيل اللحظة الاقل امكانية ليس فقط على مدار الساعة، ولكن من كل التقويم العجيب، هو يختار الرابعة صباحا
Homer Simpson'ın sadece saat olarak değil tüm sene içinde mümkün olan en kötü saati seçmesi gerektiğinde, bebek İsa'nın doğum gününde saat dördü seçiyor.
"اللعنة!" وقال السيد Henfrey لنفسه، يمشون أسفل القرية من خلال ذوبان الثلوج "؛ رجل يجب أن نفعل على مدار الساعة في بعض الأحيان، متأكد لاي".
Henfrey aracılığıyla köy aşağı trudging, kendi kendine şöyle dedi: kar eriyordu; "bir adam bir saat kez kesin olarak yapmalıyız."
تمتلئ جولة حقيقية على مدار الساعة الغازولين وأن أن أداء الشرطة سيارة من تكلفة جيرانك اشتعلت أن الشرطة الكفاءة في الخاص الخاصة مع vanderkloet الحقيقي المفضل
Gerçek yuvarlak saat ile doldurmak benzin o ve o polis arabasının performansı komşuları maliyet polis sizin verimliliği yakaladı Gerçek vanderkloet bir favori ile kendi
قليلا في حين انه كان من الصعب في العمل مرة أخرى، وكانت الأصوات الوحيدة في الغرفة ويدق على مدار الساعة والصخب مهزوما من بريشة له، التسرع في ألقى مركز جدا من دائرة عاكس الضوء له الضوء على طاولته.
Yine iş zordu, ise küçük bir oda tek sesleri, aceleyle, saat ve onun tüyü bastırılmış shrillness geçiyor ışık, abajur, dairenin tam merkezinde yaptığı masanın üzerine attı.