Arapça → Türkçe
على أثر Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
حين يفقد، لا يجب أن يعثر له على أثر هنا
Kaybolduğu anlaşılınca, burada ona ait hiçbir şey bulunmamalı.
أن السمكه على أثر غدرى بها " قد أصبح من الضرورى بالنسبه لها... " ".. أن تختار
"Ben bir numara yapmaya kalktığımda o bir tercih yapmak zorunda kalmıştı.
على أثر عميق على لماذا لدينا الجميع يمكنني أن أفهم ذلك أو شيء دعونا نقطة لي أن أعرف أرخص شيء
Bizim neden üzerinde derin bir etkisi herkes i anlamak falan nokta let olabilir Bana öyle ucuz bir şey biliyorum
فلعلك -أيها الرسول- مُهْلِك نفسك غمًّا وحزنًا على أثر تولِّي قومك وإعراضهم عنك، إن لم يصدِّقوا بهذا القرآن ويعملوا به.
Şimdi, bu söze inanmazlarsa, demek sen onların ardına düşüp nerdeyse kendi kendini yiyip tüketeceksin! [ 26,3; 35,8; 16,127 ]