Arapça → Türkçe
علم الأعصاب Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
علم الأعصاب هذا ميؤوس منه."
Nörobilim ümitsiz vaka."
توسع علم الأعصاب بشكل ملحوظ،
Dün Ray Kurzwell'in dediği gibi,
هذه دورة عن حدود علم الأعصاب
Bu nörobilimin sınırlarıyla ilgili bir toplantı.
إذاً فالذي أسس علم الأعصاب الحديث فعليّاً
Modern nörobilimi tetikleyen şey
فلقد اتضحت من خلال فهمنا لاساسيات علم الأعصاب
Bunlar bizim temel sinirbilim anlayışımızdan ortaya çıkar.
يوجد مجال جديد في علوم المخ، وهو علم الأعصاب الاجتماعي.
Beyin çalışmalarında yeni bir alan vardır, sosyal sinirbilimi.
لديك بيانات، والبيانات في علم الأعصاب تمثّل المعلومات الحسية.
Veriniz var, ve nörolojide veri duyusal girdidir.
وفي علم الأعصاب، علينا أن نتعامل مع العديد من الأسئلة الصعبة حول الدماغ.
Ve sinirbiliminde, beyin hakkında birçok zor soru ile başa çıkmak zorundayız.
بالحصول على نظرية, نظرية كبيرة جيدة, في علم الأعصاب و هو على حق. إنها مشكلة
Jeff Hawkins, bu sabah, büyük ve önemli bir teoriyi sinirbilime katmak için yaşadığı zorluğu anlatıyordu.
هذا السحر قادني لأن أغوص بنفسي في الفن، دراسة علم الأعصاب وأن أصبح طبيبة نفسية مؤخرا.
Bu büyü beni sanata yöneltti, sinir bilimi eğitimi aldım psikoperapist olmak için.
رئيس المختبر قال " في مختبرنا, لدينا مقولة إذا عملنا في خلية عصبية واحدة, نسميه علم الأعصاب
Bir keresinde Harvard Tıp Fakültesi'nde bir konuşmadaydım ve laboratuar şefi dedi ki:
يمكنك التساؤل عن مسببات السعادة في الكيمياء الحيوية. علم الأعصاب، والسيروتونين، وكل الأشياء.
Biyokimyasal olarak nedenini sorabilirsiniz, nörobilim, serotonin, bütün bunlar.