Arapça → Türkçe
علاوة على ذلك Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
و علاوة على ذلك...
Buna ek olarak...
علاوة على ذلك، قد يكونوا كثرة
Ayrıca kalabalık da olabilirler.
علاوة على ذلك، كدنا أن نموت سوياً.
Hem bugün neredeyse birbirimizi öldürüyorduk.
علاوة على ذلك فإن سمعتنا تتأثر بهذا
Bu durum itibarımızı da lekeliyor.
علاوة على ذلك فأنت متهم بالذنب متهم بالذنب؟
Suçlanıyorsunuz.
علاوة على ذلك هو مجرد رئيس الوزراء y، الحق؟
Bu sadece y üstüdür dimi?
و تابع قائلا, " علاوة على ذلك فأنا نفسي قس."
Ve " Bundan sonra ben bir papazım. "
فليني، علاوة على ذلك، يعتقد في مستقبله كفنان.
Corky, dahası, bir sanatçı olarak onun geleceğine inanıyorlardı.
علاوة على ذلك, لن نسمح بموت المزيد بفعل المرض
Bununla birlikte, hastalığa daha fazla kayıp veremeyiz.
علاوة على ذلك، عرفنا أنه في أجزاء مختلفة في أفريقيا،
Dahası, biliyoruz ki, şempanzelerin incelendiği
علاوة على ذلك، طلب منا ان نتجاوز القشر وننظر في لب الامور.
Dahası, bizi işin perde arkasına da davet ediyor.
علاوة على ذلك، كانت تعرف تماماً كيف تخرجني من المخرج الخلفي
Daha da ötesi, beni arka çıkışa nasıl yönlendireceğini tam olarak biliyordu.