Arapça → Türkçe
علامة استفهام Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وربما اضع علامة استفهام
Belki de bir soru işareti.
وهذا يساوي علامة استفهام
Yani bu soru işaretine elit.
مرة أخرى, لنقول أن هذا يساوي علامة استفهام
Tekrar bunu soru işaretine eşit diyelim.
وهذا يشكل علامة استفهام فيما يخص شبه المنحرف
Yani yamuk söz konusu olduğunda bir soru işareti var.
لذا وضعت علامة استفهام، علامة استفهام كسوبر ماريو
Bu sebeple kafamda bir soru işareti var, bir Super Mario soru işareti.
او يمكن ان تقول ان هذه الزاوية، سأضع عليها علامة استفهام
Bu açıya soru işareti diyelim.
وكان هناك علامة استفهام ضخمة. أنا أحب التصميم، علي أي حال،
Bir de üzerinde bu kocaman soru işareti var. Tasarımını seviyorum, tam da buna uygun.
أيها الأصدقاء، فاصلة، لم لا تستثمرون فى تأمين النوم، علامة استفهام
"Arkadaşlar, virgül, neden uyku sigortasına yatırım yapmayalım, soru işareti?
الآن اذا كان قياس هذه الزاوية 60 درجة، فما هو قياس الزاوية التي عليها علامة استفهام؟
Peki bu açı 60 derece ise soru işaretli açı kaç derecedir?.
عندما تظهر علامة استفهام في عقل الإنسان فلابد أن الإجابة موجودة، حتى وإن استغرق البحث عنها ألف عام.
İnsanın aklına bir soru düştü mü cevap, bulması binlerce yıl sürse de, bulunmalıdır.