Arapça → Türkçe
علاقة عاطفية Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
من هنا تألم بسبب علاقة عاطفية؟ قولو "نعم"
Kimler şimdiye kadar yakın bir ilişkide incindi? "Ben.", deyin.
هذه هي الأولى.. لقد كانت أكثر من علاقة عاطفية.
İlki daha ziyade tutkulu bir ilişki gibiydi.
قدمت أقتراحك بحسن نية قبل الأقدام على أيجاد أي علاقة عاطفية
Henüz bir duygusal gelişme olmadan,...iyi niyetle teklifini yapmışsın.
كل واحد منهم لديه علاقة عاطفية و كلا منهم لديه عدد عريض من الأصدقاء.
Her birinin romantik bir ilişkisi var ve her biri geniş bir arkadaş repertuvarına sahip.
وأى شخص كان في علاقة عاطفية يعرف أن عقول الرجال و عقول النساء ليست متشابهة.
Ve heteroseksüel bir ilişki içindeki herhangi biri, kadınların ve erkeklerin zihninin ayırt edilemez olmadığını bilir.
"إن أخي يعاني من مشكلة في عدم قدرته على الارتباط في علاقة عاطفية، ولذا فهو يحاول أن ينشئ علاقة عاطفية سريعة". لا أعرف إن كنتم تعلمون عن هذا النوع أم لا؟
"Kardeşim flört etmekte problem yaşıyor, bu yüzden hızlı flört yaşıyor." Hızlı flörtü biliyor musunuz bilmiyorum?