Arapça → Türkçe
علاقة العمل Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لكنه قال تلك المقولة الرائعة عن علاقة العمل الخاصة بهم.
Ancak George iş ilişkilerine şahane bir yorum getirmişti.
ان كل ما يحتاجه هو كتاب شفرة وحبوب "سيانيـد". ويدخل مجال العمل ما علاقة كل هذا بى سيد "بارثلميـو"؟
Ajanların bir şifre kitabı ve siyanür hapı ile her işi yapabileceklerini sanıyorlar.
في مكان العمل، مثلاً، يوجد عادةً صراع حول ماذا كان بامكان احد العاملين الدخول في علاقة مودة مع رب العمل،
Çalışma ortamında, mesela bir çalışanın patronuyla daha samimi olması ya da ona ilk ismiyle hitap edip etmemesi konusunda çoğu kez tereddütte kalınır.
تم نشر مقالة مؤخرًا في مجلة هارفارد لإدارة الأعمال تحت عنوان "اللحظة الإنسانية " تتحدث عن كيفية إنشاء علاقة حقيقية مع شخص في العمل. ومما جاء في المقالة،
Harvard Business Review 'da, işyerinde insanlarla nasıl gerçek iletişim kurulacağıyla ilgili, "İnsan Önemi" adıyla yakınlarda bir makale yayınlandı.