Arapça → Türkçe
عقد في Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وهذه هي الزيادة في أقل من عقد.
10 yıldan kısa bir sürede olan artış.
لدي عقد مع رجال اعمال في سانت لويس
St. Louisli bazı iş adamları ile sözleşme imzaladım.
هل ترغبين في عقد رهان معي (باميلا)؟
Benimle küçük bir bahse ne dersin Pamela?
فإذا تمكنت من عقد إتفاق في كوبنهاغن،
Kopenhag'da insanların onayladığı bir anlaşma yapabilirsek,
أُجبرَت على عقد محادثات سلام في غانا.
Ghana'da barış konuşmaları yapmaya zorlandı.
والشيء الثالث، كنت في اجتماع عقد مؤخرا
Üçüncü olarak, son zamanlarda gerçekten Finli olan,
ما لم يكن الاجتماع الذي عقد في موسكو ".
Birleşik Devletler Hükümeti'ne bildirir."
قال، حسنا، سنبدأ في عقد هذه الاجتماعات.
Tamam, dedi. Toplantılara başlayalım.
إزالة السحابات عقد قوس رأس المغزل في مكان
Milli baş dirsek yerinde tutan bağlar kaldırmak
أنظمة الطاقة في العالم، تصبح متقدمة، سنة بعد سنة، عقد بعد عقد، قرن بعد قرن،
Yeryüzündeki enerji sistemleri her yıl, her on yıl, her yüz yıl kademeli olarak karbona daha az ihtiyaç duyuyor.
في مؤتمر وزراء إفريقيا للعلوم و التكنولوجيا الذي عقد في ممباسا, دعا لخطة شاملة لنشر آيمز
Mombasa'da bütün Afrikalı bilim ve teknoloji bakanların katıldığı bir konferans düzenlendi ve AMBE için kapsamlı bir çağrı yapıldı.
انه انتشر بسرعة أكثر من ذلك وضغطت على نفسه ضد الزجاج الذي عقد في أدلى المكان والذي بطنه الساخنة يشعر جيدة.
O hızla üzerine ayağa fırladı ve kendisini tuttu cama basıldığında yeri ve onun sıcak karın iyi hissediyorum.