Arapça → Türkçe
عقار Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هذا عقار!
Bu bir kanıt!
أنه عقار مسكن سيهضمه
Uyku ilacı bu.
الطبيب أعطى لها عقار مُسّكن
Doktor bir yatıştırıcı verdi.
انه عقار جديد, غير مؤذى تماماً
Yeni bir ilaç, hiçbir zararı yok.
يدعى هذا العقار تاميفلو. و هو عقار
Bu, Tamiflu denen bir ilaç.
هذا عقار يدعى ريبوكسيتين، و هو عقار
Mesela bu ilaç, reboxetine, ki bu benim de reçete ettiğim bir ilaç.
لقد قال الطبيب أنه فقط عقار الحقيقة
Doktor sadece doğruluk ilacı olduğunu söylüyor.
قمت بوصفه بنفسي، هو عقار مضاد للاكتئاب
Bu bir depresyon ilacı.
إذن يجب أن تأخذ عقار Gleevec وستتعالج.
Gleevec alırsınız ve iyileşirsiniz.
إذا اعطيت لإمراءة مصابة بسرطان الثدي عقار يُسمى تاكسول
Eğer meme kanseri olan bir kadına her üç haftada bir
و لأن هذا المريض لم يتحسن على عقار مضاد الاكتئاب الآخر ظننت، حسناً، بأن الريبوكسيتين هو عقار جدير بالتجريب
Bana gelen hasta diğer depresyon ilaçlarını denemiş ve faydasını görmemişti, ben de reboxetine de aynı derecede etkili, bir de onu deneyeyim diye düşündüm.
حتى اليوم ليس من الواضح ان كان هناك عقار يمكنه القيام بذلك لانه لايوجد عقار يمكن معالجة عطب الخلايا البصرية
Bir ilacın buna sebebiyet verebileceği konusu henüz net değil, çünkü ilacın bağlanabileceği bir şey yok.