Arapça → Türkçe
عقاب Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إنه عقاب من الله
Hepsi rüzgarın yüzünden.
عقاب بدني، بيلاسو
Onbaşı Peluso.
اييش هل هذا عقاب؟
Bu bir ceza mı?
أى عقاب، يا أختاه؟
Ne alayım, kardeşim?
بدون شاى؟ بدون عقاب؟
Ama çay içmedin.
لم لا تقبل عقاب الله؟
Neden Tanrının adaletini kabul etmiyorsun?
هذا عقاب لتركي فى الخلف
Bu beni bırakıp gittiğin içindi.
الافضل من الشنق. عقاب اخر
Kaptan'dan burada kalmanızı rica ettim.
و أدع التمرد يمضى دون عقاب؟
İsyanın, cezalandırılmaksızın devam etmesine izin mi verelim?
دع عقاب مجلس الشيوخ هذا جانبا
Senato vereceği cezayı açıklasın.
إذن يمكن أن يكون هناك عقاب واحد
Bir tek cezası olabilir.
عقاب فراش مُهْمَل عشرون ضربة عصا.
İyi yapılmamış bir yatak 20 cop demekti.