Arapça → Türkçe
عضو مجلس Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
عضو مجلس الشيوخ!
Senatör!
عضو مجلس الشيوخ، لم أعتقد...
Gelebileceğinizi hiç düşü...
مرحبا، السيد عضو مجلس الشيوخ.
Nasılsınız Sayın Senatör. Yo, yo.
وهذا ستراتوكليس عضو مجلس الشيوخ الاثينى
Barsine. Bu da, Atratocles, Atinalı senatör.
عمدة، عضو مجلس النواب الحاكم، وانظري هنا، شارا
Belediye başkanı, kongre üyesi, vali ve şuna bak, Shara.
و اخبرت عضو مجلس الشيوخ ان هناك احتمال كبير جدا
Ve ben Birleşik devletler senatörüme eğer bunun için biraz fon bulabilirse
كانت لديه توقعات والده عضو مجلس الشيوخ و واشنطن دي سي.
Senatör babasının ve Washington, D.C.'nin ondan beklentileri vardı.
الشخص الوحيد من الايام الخوالى الذي لازال يعمل هو عضو مجلس الشيوخ
Sanırım, eski günlerden kalıp, çalışmaya devam eden aramızdaki tek kişi senatör.
وقد اصبح عضو مجلس في لجنة محاربة الايدز القومية مما زاد ميزانيتنا الى الضعف
Daha sonra Ulusal AIDS Komıtesi'nin başkanı oldu ve bütçeyi elli kat artırdı.
ايها الاحمق الن تتعلم ابدا هذا الذي تتكلم عنه هو ابن عضو مجلس الشيوخ غاليو.
Aptal. Hiç edep öğrenmedin mi? Senatör Gallio'nun oğlunun önündesin.
فاقترحوا العنوان " مهاجر مجنون بالحب يقتل ابنة عضو مجلس الشيوخ" لعنوان رئيسي لهذه القصة اذا نشرت في الصحف
"Aşk çılgını göçmen senatörün kızını öldürdü" şeklinde bir başlıkla geldiler, ön sayfayı kaplamış bir şekilde.
وذلك ان جون هاينز، كان عضو مجلس الشيوخ الامريكي-- الذي قتل في حادث طائرة مأساوي -- كان قد سمع برغبتي في بناء مبنى جديد
John Heinz, bizim ABD senatörümüzdü-- o çok trajik bir uçak kazasında öldürüldü-- benim yeni bir bina yapma hayalimi duymuştu, çünkü ben bir çöp poşeti içinde taşıdığım mukavvadan kutumla