Arapça → Türkçe
عصير البرتقال Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
عصير البرتقال
Portakallı gazoz.
حتى قبل عصير البرتقال.
Portakal suyu bile vermeden önce.
صباح الخير سيدي، عصير البرتقال
Günaydın efendim. Portakal suyunuz.
تدينين لي بقيمة عصير البرتقال.
Portakallı soda borcunuz da duruyor. Ne?
أعطني بعضاً من عصير البرتقال، جورجي
Bana biraz portakal suyu versene, Georgie.
نفس الشيء الذي في عصير البرتقال أو الليمون.
Portakal suyu veya limon aynı şey.
لماذا يكون طعم عصير البرتقال سيء للغاية بعد أن تفرّش أسنانك؟
Iyy, neden diş fırçaladıktan sonra portakal suyunun tadı kötü geliyor?
وهو نفس الأشياء في عصير الليمون الخاص بك أو عصير البرتقال الخاص بك.
Limonatada veya portakal suyunda bulunan şey yani..
هذا يجعل المستقبل أكثر حساسية بكثير تجاه النكهات المرة في عصير البرتقال مما يسبب ذلك الطعم المروع.
Bu durum, acı tat alma reseptörlerimizi portakal suyundaki acı moleküllere daha hassas bir hale getirir
بالنسبة للذين لا يعرفون اللغة الإسبانية - جوجو دي نارانجا - هي الجملة الإسبانية ل " عصير البرتقال "
İspanyolca bilmeyenler için söyleyeyim: jugo de naranja -- Aslında ispanyolca da "portakal suyu" demek.
و أورورا كانت تواصل اللّعب، تواصل البحث عن الهدف الصغير و تتحصّل على عصير البرتقال الذي تريده بشدة.
Ve Aurora oyun oynamaya, küçük hedefi bulmaya ve istediği, aşerdiği portakal suyunu almaya devam etti.
و عليه اختيار واحدة منها فقط، لأنّها هي التي تحمل المكافأة، عصير البرتقال الذي يرغب في الحصول عليه.
Ve o sadece birini secmek zorunda çünkü sadece biri istedikleri portakal suyu ödülüne sahip.