Arapça → Türkçe

عصر جديد Türkçe dilinde

yeni yaş

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

عصر جديد

New Age

انه عصر جديد.. يتطلب متطلبات جديدة..

Tamamen yeni bir gereklilik.

نيكولا تيسلا: نحن على أعتاب عصر جديد،

NT: Yeni bir çağın şafağındayız, elektriğin çağı.

بدأ عصر جديد في تاريخ السكان الأمريكيين،

Amerikan Yerlileri tarihinde yeni bir dönem başladı.

،إذا هذا يمثّل فجر عصر جديد للطائرات الورقية

İşte uçurtmaların yeniden doğuşu budur.

ما يمكن ان نسميه كتابة عصر جديد من الحركة البشرية..

Dolayısıyla hareket kabiliyeti konusunda yeni bir sayfa açmamız gerektiğini düşündük.

عام 1866: ابتدأ العمل في سكة الحديد العابرة للقارة وبهذا بدأ عصر جديد.

1866, kıtayı geçen tren yolunun yapımının başlaması, yeni bir dönem.

وإستماع جانسكي الدقيق يبدأ عصر جديد لإستكشاف الفضاء: عصر علم الفلك الراديوي.

Jansky'nin dikkatli dinlemesi yeni bir uzay keşfi çağına götürdü: radyo astronomi çağı.

لكن اعتقد انها تدخل في عصر جديد، لأن التكنولوجيا تجعل المشاركة بلا مجهود وممتع.

Ancak yeni bir çağa girdiklerini düşünüyorum, çünkü teknoloji paylaşımı zorlamadan ve eğlenceli hale getiriyor.

لكنني أؤمن الآن أننا نتحرك تجاه عصر جديد، وأن ذلك العصر هو ما أطلقت عليه جريدة النيويورك تايمز مؤخراً

Fakat ben inanıyorum ki, biz şimdi yeni bir çağa doğru ilerliyoruz, ve New York Times son dönemlerde bunu