Arapça → Türkçe
عز وجل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
دين الله عز وجل وما أنا إلا رجلاً مطيعاً
Yaratan'la aramızda ayarladığımız bir dine
الله عز وجل يقول "رزق جميع الخلق على الأرض هو في يدنا ".
Yeryüzünde ne mahluk varsa hepsinin rızkı Bizim elimizdedir diyor Cenabı Hak
وكان يأمر أهله بإقام الصلاة وإيتاء الزكاة، وكان عند ربه عز وجل مرضيًا عنه.
Halkına namazı ve zekâtı tavsiye ederdi. Rabbinin râzı olduğu biri idi.
قال الله عز وجل لهم: امكثوا في النار أذلاء ولا تخاطبوني. فانقطع عند ذلك دعاؤهم ورجاؤهم.
Diyecek ki, " Sinin orada, benimle konuşmayın. "
يقول متباهيًا: أنفقت مالا كثيرًا. أيظنُّ في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه، ولا يحاسبه على الصغير والكبير؟
“ Ben yığınla servet tükettim. ” diye övünüp durur.
إن الله تعالى يدفع عن المؤمنين عدوان الكفار، وكيد الأشرار ؛ لأنه عز وجل لا يحب كل خوَّان لأمانة ربه، جحود لنعمته.
Muhakkak ki Allah iman edenleri koruyup müdafaa eder. Çünkü Allah hain ve nankör olan hiçbir kimseyi sevmez.
وقل: رب يسِّر لي النزول المبارك الآمن، وأنت خير المنزلين. وفي هذا تعليم من الله عز وجل لعباده إذا نزلوا أن يقولوا هذا.
“ Ya Rabbî, beni güvenli ve kutlu bir yere indir. Çünkü sen konuklayanların en iyisi, en mükemmelisin. ” [ 43,12-13; 11,41 ]
ويوم ينادي الله عز وجل الذين أشركوا به الأولياء والأوثان في الدنيا، فيقول لهم: أين شركائي الذين كنتم تزعمون أنهم لي شركاء؟
O gün Allah müşriklere: “ Nerede Benim ortaklarım olduğunu iddia ettiğiniz şerikler? ” diye seslenir. [ 6,94; 19,81; 46,5-6; 29,25 ]