Arapça → Türkçe
عرج Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لقد عرج حصانى
Atım topallıyor.
"حدث" عرج عربته في بابنا.
"Bir 'diye kapımızı onun arabası durdu.
الأرض. عرج عليه للبحث عن دودة.
O bir solucan bakmak için durdu.
حسناً، قم بالإتصال بى فى البيت إذا عرج على حانتك
Tamam. Oraya gelirse beni ara tamam mı?
عرج وتحول رأسه بسرعة، له الخشخاش الخدين مواجهة تضيء.
Durdu ve hızlı bir şekilde başını çevirdi, onun haşhaş yanaklı yüz aydınlatma.
بقيت ماري حراك. عرج اللعب غليونه وبدأ يرتفع من الأرض.
Piposunu oynamayı bıraktım ve başladı yerden yükselir.
ولكن اذا كان فيه عيب عرج او عمى عيب ما رديء فلا تذبحه للرب الهك.
Bir hayvanın özürü varsa, topal ya da körse, herhangi bir ciddi sakatlığı varsa, onu Tanrınız RABbe kurban etmeyin.
فجاء اليه جموع كثيرة معهم عرج وعمي وخرس وشل وآخرون كثيرون. وطرحوهم عند قدمي يسوع. فشفاهم
Yanına büyük bir kalabalık geldi. Beraberlerinde kötürüm, kör, çolak, dilsiz ve daha birçok hasta getirdiler. Hastaları Onun ayaklarının dibine bıraktılar. O da onları iyileştirdi.
"حسنا، حقا!" بكى، ثم ضحك وقال اختنق مرة أخرى حتى كان مضطرة للكذب مرة أخرى، عرج وعاجزة، في كرسي.
"Gerçekten!" Diye bağırdı, sonra kısık ve o kadar tekrar güldü sandalye, gevşek ve çaresiz geri yalan söylemek zorunda.