Arapça → Türkçe
عذاب Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انه عذاب
Tam bir işkence.
هذا عذاب.
Bu işkence.
ستعيش في عذاب
Bin çeşit işkence göreceksin.
نار، صراخ، عذاب
O sesler? İşkence?
عذاب العشاق، هاه؟
Ask savasi, ha?
هل هذا عذاب الضمير؟
Vicdanlara yapılan bir saldırı.
ويلتقط أنفاسه فى عذاب
Değirmene zincirleyin onu.
عائلته كانت مصدر عذاب.
Ailesi bana cehennem azabı yaşattı.
ـ لكن هذا عذاب ـ أي عذاب؟
Ama bu eziyet. Eziyet nedir?
و كان هذا عذاب، عذاب حقيقي!
Ve bu işkenceydi, gerçek bir işkence.
« فيعَذِّبه الله العذاب الأكبر » عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر.
ALLAH onu en büyük ceza ile cezalandırır.
« من » موصولة مفعول العلم « يأتيه عذاب يخزيه ويحل » ينزل « عليه عذاب مقيم » دائم هو عذاب النار، وقد أخزاهم الله ببدر.
" Alçaltıcı azap kime geliyormuş ve sürekli azabı kim hakediyormuş! "