Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

عدم الثقة Türkçe dilinde

güvensizlik

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

نحن نفترض أن مجتمعاتنا ستكون قائمة على عدم الثقة.

Toplumlarımızın güvensizliğe dayalı olacağını tahmin ediyoruz.

ولفت في هذا عاد رجله، لكنه ظل عدم الثقة في مدخل جدا.

Bu noktada ayağını geri çekti, ancak çok kapı mistrustfully kaldı.

شيء حزين بعد 48 سنة من الزواج بدأت عدم الثقة تتسلل لعلاقتنا

Ne yazık, 48 yıl evlilikten sonra.....aramızda güvensizlik var.

لأنه يظهر لنا عدم الثقة العامة في الحكومة أو المؤسسات التي تدعمها الحكومة، التي أفتقرت للشفافية في الماضي.

Bu bize devlete ve geçmişte saydamlığı olmayan devlet bazlı kuruluşlara olan genel güvensizliği gösteriyor.

في الواقع، حلقة مفرغة من الخوف، والهروب، عدم الثقة وسوء الفهم كانت قد تشكّلت وقد كانت معركة شعرت فيها بالعجز

Sonuç olarak, korku, kaçınma, güvensizlik ve yanlış anlamalarla dolu bir kısır döndü oluşmuştu ve bu, kendimi güçsüz hissettiğim bir savaştı, her türlü barış ve uzlaşma kurabilmekten acizdim.