Arapça → Türkçe
عدد أكبر Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ولكن هناك عدد أكبر من المصابين بهذا المرض
Ama bu hastalıktan etkilenenler
عدد أكبر من الناس، مساحة أصغر و أشياء أقل.
Daha fazla insan, daha küçük yaşama alanı, daha az eşya.
الأمل أنها تحصل على عدد أكبر من الخلايا الجذعية
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek.
أتوقع أن أتورط في عدد أكبر من المشاكل قبل أن أموت
Ölmeden önce biraz daha sorun çıkarmayı düşünüyorum...
O.O...how عدد أكبر.. ونحن في عداد المفقودين أي شيء؟
Başka neler var. Bir şey unuttuk mu?
لماذا قتل عدد أكبر في الشهر الماضي مما حدث في أي شهر سابق
Neden geçen ay içinde çatışmanın yaşandığı önceki aylardan daha çok kişi öldü?
بحلول عام 2015 سيكون هناك عدد أكبر من سكان الولايات المتحدة فوق سن ال60
2015 yılında Amerika'da 60 yaş üstündeki popülasyon 15 yaş altındakilerden daha az olacak.
وهذا لا يشمل حتى أولئك الذين يتم نقلهم داخل حدود البلد نفسه، وهو عدد أكبر.
Hatta bu rakam, ülke içi trafiğini içermiyor, önemli bir kısmı olan.
وإذا تمكنا من إيصالها إلى عدد أكبر يمكننا بالتأكيد الإبقاء على حياة الكثيرون.
Ve bunları insanlara daha da çok ulaştırabilirsek, daha çok yaşam kurtaracağız.
بدلاً من ذلك، أننا لا نحب عدد أكبر في الجزء السفلي، حتى دعونا مبادلة هذين حولها.
Altta büyük sayı olmasını tercih etmiyoruz, bu ikisini değiş tokuş edelim. -
وبهذه الحالة سنحصل على عدد أكبر من 1 ولكن دعونا نحل المسألة فنأخذ 17 ونقسمها على 9
O zaman sonuç olarak 1'den büyük bir sayı elde edeceğiz.. 17'yi 9'a bölüyoruz.
ونحن أذكى، وأقدر على التكيف، وأكثر قدرة على التعلم، نستطيع البقاء في عدد أكبر من البيئات المختلفة،
Daha zekiyiz, daha esneğiz daha fazla öğrenebiliyoruz daha farklı ortamlarda yaşam mücadelesi verebiliyoruz dünyayı çevrelemek ve hatta uzaya gitmek için göç edebiliyoruz.