Arapça → Türkçe
عدالة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هل تسمي هذا عدالة؟
Siz buna adalet mi diyorsunuz?
لا عدالة من أجل الموتى
Cinayet için adalet olmaz.
سأناقش عدالة هذا أمام المجلس
Bu karar için önce Konseye danışmalıyım.
أود أن أرى عدالة الرجل الأبيض
Beyaz adamın adaletini görmek isterim.
"بأمر عدالة (فريدريخ هوفستيتر)"
"Hakim Friedrich Hofstetter'in emriyle."
الإنتظار، عدالة، يرجع! إجلس هنا!
Bekleyin, adalet için geri dönün!
سأرسلك لعدالة الرب و عدالة القانون
Seni Tanrı'nın ve yasaların yargısına teslim edeceğim.
أيمكننى أن أستدعيه إلى عدالة فرعون؟
Onu Firavun'un adaletinin huzuruna getireyim mi?
لا نشكل فريقاً أنها فقط مسألة عدالة
Onunla bir anlaşma yapmıştık.
ولهذا قلت مسبقاً أنها مسأله عدالة اجتماعية
Bu nedenle bu konuya sosyal adalet sorunu diyorum.
وهناك 30 صانع عدالة عبر العالم، من سيرلانكا
HakYaratanlar grubumuza dünyanın farklı ülkelerinden 30 kişi üye, Sri Lanka'dan
فأحذركم، أنه لا يمكن أن توجد سوى عدالة وحيدة بهذه البلاد، ألا وهي عدالة الملك
Sizi uyarıyorum, bu ülkede sadece tek bir adalet olabilir, o da krallığın kendisidir.