Arapça → Türkçe
عجلة القيادة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
عجلة القيادة؟
Direksiyon mu?
أين عجلة القيادة؟
Geri vites mi?
امسك عجلة القيادة
Direksiyonu da al.
ضع يديك على عجلة القيادة
Elini üstüne koy. Tamam.
و أخذت عجلة القيادة، و كنت أطير.
Kontrolü aldım ve uçuyordum.
ان عجلة القيادة قد انهت عليه حقا
Direksiyon fena sıkıştırmış adamı.
لابد وان عجلة القيادة هى التى حطمته
Direksiyon ezmiş olmalı.
النساء يصحبن جبانات خلف عجلة القيادة.
Araba kullanan kadinlar çok korkaklar.
كن متأهبا عند عجلة القيادة انتظر، أعطني هذا المسدس
Sen dümende kal. Bir dakika. Şu silahı ver.
يديك على عجلة القيادة، سيد جونز أنا مسافر عصبى جدا
İki elini de direksiyona koy. Ben sinirli bir yolcuyumdur.
بحساب السرعة.. وباضافة تعديلات على السيارة وعلى عجلة القيادة
Ve arabaya ve tekerlere yapılan eklemelerle.
سيكون بها رجلان, واحد على عجلة القيادة و الآخر بمدفع فى ركنها
İçeride iki adam var... Biri direksiyonda, diğerinde makinalı tüfek var.