Arapça → Türkçe
عجب Türkçe dilinde
sevinç
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا عجب!
Kesinlikle!
فهل من عجب؟
Zaten çıkmadı mı?
لا عجب انه يؤلم
Acımasına şaşmamalı.
لا عجب أنك أُمسكت
Hiç akıl karı değil, moruk!
لا عجب قادوا أبقارنا
Sığırlarımızı sürmelerine hiç şaşırmamalı.
لا عجب أن لدينا ثورة
Tevekkeli devrim oldu.
لا عجب أنك غير ملتزم
Tevekkeli antikonformistsin.
"ثم لا عجب tha'rt حيدا.
"Sonra hiç merak tha'rt yalnız.
لا عجب أنك شاحبة للغاية
Bu kadar soluk ve Beyaz oluşuna şaşmamalı.
لا عجب أنك متأخر، لماذا؟
Gecikmene şaşmamak gerek.
لا عجب ان انقطعت الكهرباء
Yanıp sönen ışıkların gitmesine şaşmamalı. Belirsiz bir konu.
لا عجب انها فاز اليانصيب.
Piyangoyu kazanmasına şaşmamak gerek.