Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

عبارة Türkçe dilinde

ifade
عِبَارَة
Telaffuz
ʿibāra
Arabizi
3ibara
Tür
isim · dişil
Çoğul
عِبَارَاتٌ ʿibārāt
Kök
ع ب ر

Nasıl kullanılır

‘عبارة’ kelimesi ‘ifade’ anlamına gelir ve genellikle bir cümle ya da söz öbeğini tanımlamak için kullanılır. Tekil olarak ‘عبارة’ (ʿibāra) ve çoğul hâli ‘عبارات’ (ʿibārāt) şeklindedir. Fiil kökü ‘ع‑ب‑ر’ ile ‘ifade etmek, anlatmak’ anlamı da vardır.

Örnek cümleler

  • هَذِهِ عِبَارَةٌ جَمِيلَةٌ.

    hādhihi ʿibāra jamīla.

    Bu bir güzel ifadedir.

  • اِسْتَخْدَمَ المُعَلِّمُ عِبَارَةً جَدِيدَةً.

    istakhdama al-muʿallimu ʿibāratan jadīda.

    Öğretmen yeni bir ifade kullandı.

  • تَجِدُ عِبَارَةً فِي القِرَاءَةِ.

    tajidu ʿibārah fī al-qirāʾah.

    Okumada bir ifade bulursun.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

أية عبارة؟

Özellikle hangisini?

تعريف عبارة

Tanımlama Terimi

عبارة البحث

arama ifadesi

عبارة الفرز

Sıralama İfadesi

& عبارة سر:

& Parola ifadesi:

انني اضرب كل عبارة بكل عبارة

Bütün terimleri birbirleriyle çarpıyorum.

فان 5 هي عبارة عن عبارة فقط هنا

5 gerçekten sadece buradaki bir ifade.

وهي عبارة جذرية مقسومة على عبارة جذرية اخرى

Bir köklü ifade bölü başka bir köklü ifade var.

عبارة من الدرجة الخامسة × عبارة من الدرجة الخامسة

5. dereceden denklemleri çarpmak için bile kullanabilirsiniz.

عبارة المرورالقديمة سيئة، عبارة المرور للمفتاح لم تغير.

Eski parola yanlış. Anahtarın parolası değiştirilmedi

هذا لأنها عبارة تربيعية: لدينا عبارة x^2، عبارة درجة ثانية، هنا

Bu bir ikinci dereceden denklem: elimizde x kareli bir terim, yani ikici dereceden bir terim var.

لقد قلت --وانظروا، ان الـ a عبارة عن معامل عبارة x، اليس كذلك؟ a عبارة عن معامل عبارة x^2

Şimdi söyledim -- ve bakın, buradaki a sadece x üzerindeki katsayı, değil mi? a, x kare terimindeki katsayıdır. b ise, x terimindeki katsayıdır, ve c sabittir.

Sorular ve cevaplar

‘عبارة’ kelimesi ne zaman kullanılır?

Bir cümle, söz öbeği ya da belirli bir anlam taşıyan sözcük grubu söz konusu olduğunda ‘عبارة’ (ifade) sözcüğünü kullanırız.

‘عبارة’ kelimesinin çoğulu nedir?

‘عبارة’ kelimesinin çoğulu ‘عبارات’ (ʿibārāt) şeklindedir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi