Arapça → Türkçe
عبء ثقيل Türkçe dilinde
ağır yük
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أحمل عبء ثقيل من الأنباء الشريرة
Size kötü haberlerim var.
ويبدأ ذلك في إزاحة عبء ثقيل عن فقراء العالم
Bu da dünyadaki fakirlerin sırtından ciddi bir yükü kaldırmaya başlar.
لحياة لاتور وهذا عبء ثقيل عليكم وبحق علىّ انا ايضا
LaTour'un hayatı sizin ve tabii benim üzerimde bir yük oldu.
الوحدة عبء ثقيل،.. لكنيأفضلأنأكون وحدي. على تقديم التنازلات.
Yalnızlık çok zor ama taviz vermektense yalnız kalmayı tercih ediyorum.
عبء ثقيل له روح استقال جون قيادته رجال آخرين على أمل جعل مع السيارة
Onun ruhu ağır bir yük ahmet onun liderlik istifa etti umuduyla diğer erkeklerin araba ile yapmak uzay aracı