Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

عالية الدقة Türkçe dilinde

yüksek çözünürlük

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

انها ليست عالية الدقة

Yüksek çözünürlüklü değil.

انها ترسل صور فيديو عالية الدقة إلى المشغل.

Kullanıcıya(Operatör) yüksek çözünürlüklü görüntüle gönderir.

لكن الحقيقة هي العكس،ان الاصابع عالية الدقة.

Aslında değiller, tam tersi çok yüksekler.

تحقيق الغموض الذي يلف الماس محاطاً ببلور رائع بتقنية عالية الدقة

Mükemmel kristal içerisinde görülen elmasların gizemini elde etmek aşırı hassas ve zor bir yontma tekniğidir.

هذا الجهاز الذي ترونه هنا هو عبارة عن جهاز ب 14 قناة عالية الدقة

Bu gördüğünüz alet 14 kanallı, yüksek ses duyarlılığı olan

الصورة الافتراضية للكائن ستكون من المحتمل صورة للأرض عالية الدقة.

Objenin üzerinde bulunması varsayılan resim muhtemelen yüksek çözünürlükteki, Dünya resmi olurdu.

ويمكننا القيام بذلك بكفاءة وجودة رسومية عالية الدقة وبسرعة تمثيل سريعة جداً

Ve bunu çok ama çok iyi bir çözünürlükle ve görüntü kalitesiyle yapabiliriz.

ولان العين تحوي العديد من الخلايا يمكننا ان نحصل على مجسات بصرية عالية الدقة

Ve gözde bu hücrelerden çok fazla sayıda olduğu için, potansiyel olarak yüksek çözünürlükte kameralar olacaklardır.

ومع ذلك، فإن هده المقاربة هي عالية الدقة، منخفضة التكلفة، وربما الأهم من كل ذلك، قابلة للاتساع

Ama, burada benim ürettiğim gerçekten yüksek-çözünürlüklü, düşük maliyetli, ve sanırım en önemlisi, görüntü yakınlaştırılabilir.

ما نفعله هو -- الناس يحبون هذا كثيرا -ـ هذه صور التحليق التي نعمل بها. إنها هذه البيانات عالية الدقة

Burada yapacağımız -- insanlar bunu çok çok seviyor -- üzerinde çalıştığımız kuş bakışı fotoğraftır.

بالإضافة لهذا النوع من الهندسة عالية الدقة، حيث أنها ملتقطة بالكاميرا، فأننا حصلنا على خارطة عظيمة لنسيج الوجه.

Bu yüksek çözünürlük geometrisine ek olarak, kameralarla çekildiğinden beri, yüz için kullanmak üzere müthiş bir doku haritasına sahibiz.

صور جديدة عالية الدقة. قد تحتاج إلى قضاء بعض الوقت للاطلاع على أحد المظاهر الجديدة الكثيرة ذات الدرجة العالية من الدقة.

Çok sayıdaki yeni yüksek tanımlı temaları denemek için bir dakikanızı ayırmak isteyebilirsiniz.