Arapça → Türkçe
عائلي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا، عمل عائلي
Dolmadı, aile işleri var da.
ثمة تشابه عائلي
Akrabalık bağı var.
فهذا تقليد عائلي قديم
Bu eski bir aile geleneğidir.
هناك تشابه عائلي طفيف.
Aileden geliyor.
هذا صحيح. بالتأكيد يبدو عائلي
Doğru. Evimizdeymişiz hissi uyandırıyor.
هناك تشابه عائلي طفيف. ماعداذلك..
Bu konuda aramızdaki benzerliği görebilirsin.
انا لم اعد المنضده ولكن المطبخ عائلي وبهيج
Görkemli bir masa kurama, ama şirin bir mutfağım vardır.
فربما سنتمكن عندئذ من الشعور بحس عائلي فعلي
Belki o zaman, burada duygusal aile ortamı yaratırız.
!! سيونغ جو يعمل دواماً جزئياً في مطعم عائلي
Seung Jo bir aile restorantın da part-time mı çalışıyor!
إنه عرض عائلي ونظيف والثعابين تجيد القفز بطبيعتها
Temiz ve alışılmamış bir aile gösterisi. Yılanlar ve doğuştan tırmanıcılar.
هذا منظر عائلي مألوف، أبي جالس على نفس الكرسي القديم.
Şuraya bak! Tanıdık bir sahne. Baba her zamanki eski koltuğunda.
من منكم نشأ في عمل عائلي، أحسستم بالمعاناة؟؟ نعم، نعم.
Aranızda kim aile işinde büyüdü, işkence çekti?