Arapça → Türkçe
عائلة كبيرة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
والآن أصبحنا عائلة كبيرة سعيدة، لم لا نجلس؟
Şimdi büyük, mutlu bir aile olduğumuza göre neden oturmuyoruz?
هذا الجندي لديه عائلة كبيرة حقا خمسة عشر منهم
Benim ailem çok kalabalık. Tam 15 kişi.
قديماً، كان العالم عبارة عن عائلة كبيرة مختلة.
Bir zamanlar, dünya büyük ve düzgün çalışmayan bir aileydi.
بالطبع، لدينا الكثير من الموظفين لكننا عائلة كبيرة وسعيدة
Elbette. Burada çok kişi çalışıyor olabilir ama biz büyük bir aileyiz.
بالقرب منها هذه عائلة كبيرة ولا أعرف عددها ومنالصعبعليك...
Büyük bir aile, tam olarak kaç kişiler bilmiyorum ama sanırım oldukça zor olmalı...
سأجعلها تشعر أنها في بيتها حيث أننا عائلة كبيرة في هذا المبنى
Onu evinde hissettirmeliydim. Ne de olsa, biz burada büyük bir aileyiz.